das seitentitelgebende schlagwort trans steht für eine reise mit der bahn im mai 2013: startpunkt war das hessische fulda, endpunkt saigon in vietnam – jener bahnhof also, der im bezug auf seine streckenentfernung am weitesten vom startpunkt entfernt und dabei gleislückenlos zu erreichen war.
medial und textuell aufbereitet ist diese reise in form zweier teilprojekte, nämlich einer kartenbasierten foto- sowie einer fließtextbasierten video-website: